محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

286

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

بخش خطبه‌ها گنجانده شده‌اند و دوم آن كه هركس با مراجعه به « الكاشف عن ألفاظ النهج » « 1 » به راحتى به سخنان امام عليه السّلام دست يابد . شريف رضى مىگويد : پس از پيروزى در جنگ جمل ، يكى از ياران امام عليه السّلام به او گفت : دوست داشتم برادرم با ما بود و مىديد كه چگونه خدا تو را بر دشمنانت پيروز كرد . امام عليه السّلام نيز در جواب او ، اين سخنان را گفت و معنايش اين است : دل و فكر هركس كه با حق باشد ، ما را با قلب و عقل خود ديده و پاداش نيكان و نيكوكاران را برده است ؛ چه در سپاه ما حاضر بوده و چه آن كه شركت نكرده باشد . . . نسلهايى از پيروان ما در آينده خواهند آمد كه حق را قدرت بخشيده و صداقت و اخلاص آنان ، دين را عزيز مىگرداند ؛ آنان نيز با ما و در اين سپاه هستند ؛ هرچند كه از لحاظ جسمى بر ما پوشيده‌اند . اگر هدف از جنگيدن در ركاب امام عليه السّلام كسب رضايت خداوند و بهشت است ، پس هر آن كه بر ولايت و دوستى او بميرد ، از بهشتيان خواهد بود و در حديثى از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله آمده است : « اى على ! تو و پيروانت در بهشت هستيد . » « 2 »

--> ( 1 ) . المعجم المفهرس لألفاظ نهج‌البلاغه ، چاپ دار التعارف للمطبوعات ، بيروت . ( 2 ) . تاريخ الخطيب البغدادى : 12 / 289 ، ح 6731 ؛ حلية الاولياء : 4 / 329 ؛ مجمع الزوائد : 9 / 131 ؛ المعجم الكبير : 1 / 319 ، ح 948 ؛ شواهد التنزيل : 2 / 459 و . . . . اين حديث با الفاظى ديگر نيز در كتابهاى حديثى نقل شده است ؛ براى نمونه نك : سعد السعود : 108 ؛ تفسير الفرات : 218 و 219 ، ح 951 ؛ كنوز الحقايق : 82 و 92 و 131 ؛ امالى شيخ طوسى : 9 / 257 ، ح 36 ؛ اعلام الورى : 165 ؛ بشارة المصطفى صلّى اللّه عليه و آله : 163 ؛ بحار الانوار : 39 / 248 و 22 / 458 ؛ تذكرة الخواص : 18 ؛ فتح القدير ، شوكانى : 5 / 477 ؛ الغدير : 2 / 57 ؛ جواهر العقدين : 2 / 219 و . . . .